Blog
English learning tips, guides, and news from WELE
Latest posts
Le passé de move : moved en une syllabe, et pourquoi le o devient /uː/
Move est un verbe régulier, le prétérit et le participe passé sont tous les deux moved. La difficulté porte sur la voyelle /uː/ et sur le groupe /vd/ que l'oreille vietnamienne efface souvent.
Le passé de laugh, c'est laughed : le gh se lit f, et le piège laughed / left
Laugh est un verbe régulier. Prétérit et participe passé : laughed. Le dur, c'est le gh qui se prononce /f/ et laughed qui se confond avec left dans une phrase rapide.
Le passé de dig, c'est dug : changement de voyelle, et le quartet dig, dug, dog, duck
Le prétérit et le participe passé de dig, c'est dug. Le difficile : le g final vibre — un son absent en fin de mot en français —, et dug devient souvent duck.
Clean au passé : cleaned, et l'écart entre was clean et was cleaned
Le prétérit et le participe passé de clean, c'est cleaned. Le difficile, c'est le groupe /nd/ à la fin. Il disparaît. Une phrase passive devient une phrase d'état.
Le passé de call, c'est called : le /d/ collé et le piège cold
Le prétérit et le participe passé de call, c'est called. Le dur, c'est le /ld/ final : il tombe devant une consonne et rapproche called de cold.
Bore, born ou borne : le passé de bear et trois orthographes faciles à confondre
Le prétérit de bear est bore. Le participe passé s'écrit born ou borne. Le piège, c'est l'orthographe : à l'oreille, on ne les distingue pas.
Anglais au bureau : vocabulaire, phrases types et comment adopter le bon ton
L'anglais au bureau n'est pas difficile par manque de mots. C'est la traduction littérale du ton qui sonne comme un ordre : vocabulaire, phrases types et méthode pour retenir durablement.
Listen suit les règles : listened, le t muet et la terminaison ed qui disparaît
Listen suit les règles, passé et participe passé : listened. Le difficile, c'est le t muet et la terminaison /d/ qui meurt juste avant to, et emporte le temps du verbe.
Lent, pas lended : le passé de lend et la frontière avec borrow
Le prétérit et le participe passé de lend, c'est lent. La difficulté, c'est le sens : lend donne, borrow reçoit. Le nt de la fin saute souvent à l'oral.
Le passé de lay, c'est laid : l'autre moitié du casse-tête lie/lay
Le prétérit et le participe passé de lay sont tous deux laid. Cette page couvre la moitié avec complément d'objet du casse-tête lie/lay, et le cas où laid perd le d quand les natifs parlent vite.
Dream a deux passés : dreamed, dreamt et la terminaison mt qui disparaît souvent
Le passé de dream, c'est dreamed ou dreamt. Les deux sont corrects. La difficulté, c'est la terminaison en deux consonnes qui disparaît quand on parle vite, et le temps de la phrase avec.
Le passé de throw : threw, thrown et deux paires d'homophones piège
Le prétérit de throw, c'est threw ; le participe passé, c'est thrown. Le piège : threw sonne comme through et thrown comme throne.
Shone ou shined : le passé de shine se divise en deux voies
Le passé de shine, c'est shone pour émettre de la lumière et shined pour polir. Le vrai piège : shone et shown se prononcent exactement pareil en anglais américain.
Le passé de play : played, et où ça se confond avec plate et prayed à l'oral rapide
Le prétérit et le participe passé de play, c'est played. Le piège : le /d/ final tombe devant une consonne, et played sonne comme plate et prayed.
Le passé de need, c'est needed : la terminaison /ɪd/ est réelle, et quand needed sonne comme need it
Need + -ed donne needed, et cette terminaison est une vraie syllabe. Le plus dur : needed et need it sonnent pareil ; seule la grammaire qui suit permet de les départager.
Le passé de like, c'est liked : le groupe /kt/ en fin de mot, et trois rôles non verbaux de like
Le prétérit et le participe passé de like sont tous deux liked ; la terminaison -ed se prononce /t/. Le groupe /kt/ en fin de mot tombe devant une consonne, et like a aussi trois autres rôles qui ne se conjuguent pas.
Le passé de let ne change pas d'une lettre, et l'oreille le transcrit en led
Le prétérit et le participe passé de let sont tous les deux let. Comme le verbe ne porte pas le temps, il faut le chercher ailleurs, et l'oreille transcrit souvent let him en led him.
Anglais pour l'industrie textile et la confection : vocabulaire d'usine, parcours et ressources de lecture
Vocabulaire de la confection classé par poste réel en usine, avec un parcours en trois étapes du tech pack à l'email au buyer et des ressources d'auto-apprentissage à lire.
Forget au passé : forgot, forgotten, et ce qui le sépare de get
Le prétérit de forget est forgot, le participe passé est forgotten. La règle got/gotten de get ne s'applique pas ici, et l'expression forgot to se contracte en un seul bloc quand on parle vite.
Le passé de fight, c'est fought — et le gh le sépare de thought
Fought couvre le V2 comme le V3 de fight, et gh ne se prononce pas. Le plus dur : séparer fought de thought et taught quand la phrase va vite.